Datenschutzerklärung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Diese Website setzt bewusst keine Tracking-, Analyse- oder Werbedienste und keine Dienste aus Drittstaaten (etwa den USA) ein. Unser Angebot richtet sich an Unternehmen und Gewerbetreibende, nicht an Kinder; wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 16 Jahren.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Artem Stepin
Stepin.Team (Einzelunternehmer)
Emsdettener Str. 10
c/o Postflex #5778
48268 Greven

Telefon: +49 (0) 421 1 67 68 00
E-Mail: inf@stepin.team

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen (§ 38 BDSG). Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an den oben genannten Verantwortlichen.

3. Hosting

Diese Website wird bei Anbietern mit Sitz und Servern in Deutschland betrieben: der IONOS SE und der ip-projects GmbH & Co. KG. Ein Teil der Datenspeicherung erfolgt bei der Hetzner Online GmbH (Deutschland). Beim Aufruf der Website verarbeiten diese Anbieter in unserem Auftrag technisch notwendige Zugriffsdaten (siehe „Server-Log-Dateien“). Mit allen Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich einem störungsfreien, sicheren Betrieb sowie der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse hieran (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Log-Dateien werden in der Regel nach 7 Tagen, spätestens nach 30 Tagen gelöscht, soweit sie nicht im Einzelfall zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, optional Firma sowie Ihre Nachricht –, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags gerichtet ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung allgemeiner Anfragen).

Die Angabe dieser Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten und nicht beantworten; die Angabe der Firma ist freiwillig.

Die Übermittlung Ihrer Nachricht erfolgt transportverschlüsselt (TLS) per E-Mail an inf@stepin.team. Den Empfang und die Bereitstellung unseres Postfachs übernimmt die ip-projects GmbH & Co. KG (Deutschland) als Auftragsverarbeiter; mit ihr besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Wir speichern Ihre Anfrage und die zugehörigen Daten, solange dies zur Bearbeitung erforderlich ist. Führt die Anfrage zu keinem Vertrag, löschen wir die Daten spätestens sechs Monate nach Abschluss der Korrespondenz. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere §§ 257 HGB, 147 AO) bleiben unberührt.

Zur Abwehr von Spam prüfen wir technisch, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wurde (verstecktes Feld und Zeitmessung); dabei werden keine zusätzlichen Daten an Dritte übermittelt.

6. Empfänger Ihrer Daten

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind ausschließlich die genannten Hosting- und E-Mail-Anbieter, die wir als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) einsetzen. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht.

7. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken. Technisch notwendige Cookies können gesetzt werden, etwa zur Speicherung Ihrer Sprachwahl (Cookie „NEXT_LOCALE“). Das Speichern dieser technisch notwendigen Informationen auf Ihrem Endgerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website). Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

8. Schriftarten

Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert (über die Selbst-Hosting-Funktion von next/font). Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter wie Google Fonts; Ihre IP-Adresse wird nicht an Dritte übermittelt.

9. Keine Datenübermittlung in Drittländer

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR. Hosting, Speicherung und E-Mail erfolgen ausschließlich bei Anbietern mit Sitz und Servern in Deutschland.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an inf@stepin.team.

Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

11. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch richten Sie formlos an inf@stepin.team.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die zur Spam-Abwehr eingesetzte technische Prüfung (verstecktes Feld und Zeitmessung) trifft keine Sie betreffende Entscheidung mit rechtlicher Wirkung.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

14. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (Art. 32 DSGVO). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Juni 2026